1週間ぶりのブログ更新です。
仕事が忙しかったわけではないけど、特に更新することもなく。
先週末ぐらいから、金木犀が香り始めました。秋の風物詩とも言うべき花ですよね。よい香りに心があらわれます。
久しぶりにvallenatoのことを。ほぼ毎日のようにコロンビアのラジオ局La Vallenataを聞いていますが、スペイン語が理解できないのと(それがほとんど)、曲紹介があまりないので、アーティストがわからず、少々イライラ気味です。Los Inquietosの曲だけは、YouTubeなどで探してわかるのですが、その他はわかりません。いっそコロンビアに行って、CDを買いあさりたいぐらいです。vallenatoのアーティスト誰か日本に来ないかな。
Los Inquietosの”VEN Y DIME"です。珍しく、アコーディオンの人(すみません名前がわかりません)が主役のプロモーションです。
10.10.2007
Vallenato 5
at
21:19
0
comments
lavel : vallenato
9.22.2007
vallenato 4
Los Inquietos de vallenato
"NUNCA NIEGUES QUE TE AMO"
http://www.youtube.com/watch?v=4OI1wqo03Os&mode=related&search=
今日、コロンビアのvallenatoラジオ局 La vallenata で流れていた曲です。
いつ聞いてもいい声をしていますね。
Los Inquietos のCDはまだ手に入らず。誰か売ってるところ知らないかな?
Today, I heard the music that was sung by Los Inquietos from La vallenata, internet radio broadcast in Colombia. It has beautiful lyric.
Is there anyone who know how to buy CD of Los Inquietos?
at
20:45
0
comments
lavel : vallenato
9.12.2007
Vallenato 3
今日も秋の装いを感じられた。
車運転中にコスモスのたくさん咲いているところを通りかかった。
残念ながら写真は取れなかった。まだまだ蒸し暑いが、着実に秋は近づいてるんだな。
田んぼでは稲穂がたれ、空を見ればうろこ雲が。暑い暑いといっても自然の条理には逆らえない。
今日はコロンビアのvallenato専門?のインターネットラジオ局を見つけた。
La vallenata http://www.lavallenata.com/
「海軍中尉の航海日誌」というブログ(http://kaigunchui.blog103.fc2.com/)に記載のあったラジオ局です。コロンビアの情報が満載のようです。(まだ見始めて4日目なので詳しくはわかりませんが)
vallenatoが聞けるラジオ局ということで期待大です。
スペイン語の勉強もかねて、できる限り聞くようにしよう。
I have felt the livery of autumn also today. Lots of flowers of cosmos was blooming on the way to work.('秋桜' in chinese character mean 'autumn cherry') Ears of rice are drooping down in the rice field and there are cirrocumuluses in the sky.
Now I looked for the internet radio for vallenatos.
La vallenata http://www.lavallenata.com/
I saw the line about it in the blog 「海軍中尉の航海日誌」. (http://kaigunchui.blog103.fc2.com/)
We can see the information about Columbia. I expect this radio very much to listen to the music of vallenatos.
at
22:59
2
comments
9.10.2007
vallenatos 2
Los Inquietos del vallenato
"volver"
http://www.youtube.com/watch?v=FwSxGfzsruA
今日も、vallenatoについて。
昨日からvallenatoの調べを何度となく聴いて、やはり美しいメロディーに心が惹かれてしまう。南米の音楽は、今までからも好きで、フォルクローレをよく聞いていた。南米に興味を持ち、スペイン語に興味を持ち、そのラジオから聞こえてくるメロディーになぜか懐かしさを感じてしまう。
Los Inquietos del vallenato の"Volver"
昨日の曲とは違い哀愁漂うが、曲の感じはすごくいいと思う。
何を言っているのか、早くわかるようになればもっと楽しめるんだろうな。
もっとスペイン語を勉強しなきゃな。
... continue to talk about vallenato.
I have spent times to listen the melodies of "vallenato" since yesterday, I am attracted to the beautiful melodies. I like the music of Latin America, forkrole. I have been interested in Latin America, Spanish and the melodies from radio makes me feel good old feeling.
"Volver" by Los Inquietos del vallenato
this song has different inspiration from yesterday's song and it has melancholy melody ,I like it.
Maybe I would be more enjoyable if I could understand the spanish lyrics....
at
22:38
0
comments
lavel : vallenato
9.09.2007
Vallenatos
今日は、今まで探していたものが”半分”見つかった日だ。
早朝(6:30ぐらい)から、caracol 1260 のインターネットラジオを聴いていたら、その時間にしては珍しく、音楽番組をやっていた。今まで幾度となく聞いてきたアコーディオンの演奏に合わせて歌われる歌になぜか心が洗われるような気がしていたのだが、その番組ではその曲ばかりが流れている。プログラム名を見ると 'sábado vallenato' となっている。
sábadoは土曜日だが、vallenato てなんだ? と思って辞書を調べると、「アコーディオンの伴奏に合わせて踊るコロンビアの民族舞踊」と書いてある。もしかしてこれが探していた曲の種類なのかと思い、いろいろサイトを調べていたら、caracolでもよく流れる曲に行き当たった。これだ!コロンビアの曲だったのか。「民族舞踊」とは書いてあるが、いろいろなアーティストによって歌われていて、日本で言う歌謡曲のようなかんじかな。もちろん、伝統的なものもあるけれど。残念ながら、気になっている曲は誰が歌っているのか、なんと言う曲なのかわからないままだが、種類がわかっただけでも進歩である。 探し当てたアーティストでも、いい感じの曲がたくさんあり、その中で気に入ったものが、
Los Inquietos del vallenato
"Regalame una noche"
http://www.youtube.com/watch?v=hryNWQUpsPs&eurl
Nelson Velásquez (The vocal of Los Inquietos del vallenato )
"Casualidad"
http://www.youtube.com/watch?v=-VwltnNW8sQ
Fonseca
"Te mando frores"
http://www.youtube.com/watch?v=gOpkI3XgRCU
少し高い音域で歌われる歌と、アコーディオンの軽快な響きがいい感じにあっている。
コロンビアといえば、ミスユニバースでも必ず上位に位置するほど美女が多い国だが、音楽も非常に心地よく響き、とてもいい感じである。
あまり日本では知られていないし、なんか治安が悪そうといった悪いイメージしかもっていなかったが、何かコロンビアに興味がそそられるようになった。
at
16:03
0
comments

